-
1 strømme
flow, gush, pour, stream* * *vb stream,( jævnt) flow,( voldsomt) pour;( i stort tal) flock, crowd;[ med præp & adv:][ brevene strømmer ind] letters are pouring in;[ regnen har strømmet ned] the rain has been pouring down;( om vand) flood,( om mennesker, dyr) swarm over;[ tårerne strømmede ned ad hendes kinder] tears ran (, stærkere: streamed, poured) down her cheeks;[ strømme over] overflow ( fx the river overflowed (its banks));(fig: om følelse) brim over with ( fx high spirits, joy), bubble over with ( fx enthusiasm, cheerfulness, joy),F overflow with ( fx my heart was overflowing with gratitude);[ strømme over af lovord] be profuse in one's praise;[ folk strømmede til] people flocked (el. crowded) to the place;[ blodet strømmede mig til hovedet] the blood rushed to my head;[ strømme ud] stream (, flow, pour) out ( fx the water (, the pupils) poured out),[ strømme ud af] stream (, flow, pour) out of, gush out of (el. from) (fx blood gushed from the wound); leak out of, escape from. -
2 strømme
-met (-te), -met (-t)1) течь, литься, струиться, протекать (о реке)2) валить валом, двигаться (идти) массой3) (на)хлынуть, заполонить4) свисать, спускаться, ниспадатьstrømme over — переливаться через край (тж. перен.), переполнять
strømme ut:
а) выливаться, вытекатьб) эл. давать утечку -
3 strømme
strømme ['sdʀœmə] strömen, fließen;regnen strømmer ned es gießt in Strömen;strømme til fig herbeiströmen -
4 strømme
vb.strömen;strømme ind reinströmen -
5 strømme
vb.strömen;strømme ind reinströmen -
6 strømme
течь* * *[sdrömə] vb. -r, -de, -tлить(ся), струиться -
7 strømme
pour, stream, swarm* * *verb. flow, stream, gush, run -
8 strømme
pour, stream -
9 strømme
verbcoulerprendre sa sourcexxxs'écouler -
10 strømme
დინება, დენა -
11 strømme
текти -
12 strømme
დინება -
13 strømme inn
stream in, pour in, rush in -
14 strømme over
overpour -
15 strømme over av
overflow with -
16 strømme over med
overflow with -
17 strømme til
verb. pour in -
18 at strømme
to crowd [flock] -
19 at strømme
to flock [crowd] -
20 at strømme
to flow
См. также в других словарях:
strømme — strøm|me vb., r, de, t … Dansk ordbog
Ole Nikolai Ingebrigtsen Strømme — (1876 1936) was Norwegian Minister of Social Affairs in 1933. Persondata Name Stroemme, Ole Nikolai Ingebrigtsen Alternative names Short description Date of birth 1876 Place of birth … Wikipedia
Hjalmar Strømme — (September 26, 1900 ndash; December 15, 1925) was a Norwegian boxer who competed in the 1920 Summer Olympics.In 1920 he finished fourth in the middleweight class after losing the bronze medal bout to Moe Herscovitch.External links*… … Wikipedia
Affluere — Strømme til … Danske encyklopædi
Refluere — Strømme tilbage … Danske encyklopædi
Boxing at the 1920 Summer Olympics - Men's middleweight — The men s middleweight event was part of the boxing programme at the 1920 Summer Olympics. The weight class was the third heaviest contested, and allowed boxers of up to 160 pounds (72.6 kilograms). The competition was held from August 21, 1920… … Wikipedia
Dagbladet (Chicago) — Dagbladet (English:The Daily Paper) was an influential American daily newspaper published in the Norwegian language in Chicago from 1889 1891. Peer Stromme was the founding editor of the newspaper. Stromme was also on the editorial staff of… … Wikipedia
Aristaless related homeobox — Aristaless related homeobox, also known as ARX is a protein associated with mental retardation and lissencephaly.cite web | title = Entrez Gene: ARX aristaless related homeobox| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene… … Wikipedia
TECO Maritime — Infobox Company company name = TECO Maritime ASA company company type = Public (ose|TECO) foundation = 1994 location = Bærum, Norway key people = Tore Enger (CEO) area served = Norway industry = Ship Service products = revenue = operating income … Wikipedia
List of awards received by Muhammad Yunus — Awards received by Dr. Muhammad Yunus, the founder of Grameen Bank:* 1978 President s Award, Bangladesh [http://www.bangladeshnews.com.bd/2006/10/14/profile dr muhammad yunus/ Profile: Dr. Muhammad Yunus] , Bangladesh news, 2006 10 14; Retrieved … Wikipedia
Extrauteringravidität — Klassifikation nach ICD 10 O00.– Extrauteringravidität O00.0 Abdominalgravidität O00.1 T … Deutsch Wikipedia